Bölüm 14

Gladios Vermont sosyal bir sorundu.

Kyrie’den altı yaş büyüktü ve belki de kahraman biyografileri ile alakalı kitapları çocukken çok derinden okuduğu için günlük hayatının her anında doğruluğunu ve cesaretini gösterme mizacına sahipti.

O gece Kyrie’yi uyandıran şey, kahraman biyografisi meraklısının yüksek sesli şarkısıydı.

“Bu rüya gibi gece, küçük kuşum, lütfen uyuyamayanlar için öt!”

Kyrie gözlerini ovuşturdu ve açık sözlü bağırışta kendine gelmeye çalıştı.

“Ne? MaryAnne, dışarıda…”

“Gideceğim leydim!”

“Ben Rimo leydim. MaryAnne kriz yorgunluğundan dinleniyor.”

MaryAnne Nathaniel’den sarsılacak kadar korktuğundan dolayı MaryAnne yerine Rimo Kyrie’ye hizmet ediyordu.

Beklendiği gibi uyanan Rimo esneyerek yaklaştı.

“Pencereyi açacağım Leydim.”

Pencere açıldığında onu uyandıran suçlunun sesi daha net duyuldu. O kadar yüksek bir sesi vardı ki Kyrie hangi vuruşta nefes aldığını bile duyabiliyordu.

“Seni görene kadar düşük bir gece. Seni bir rüyada görürsem, gece her zaman gecedir”

“Ah. Lütfen.”

Kyrie başını çevirdi ve üst vücudunu kaldırdı. Rimo, sabahlığı olan kadını çabucak bir şal ile örttü.

“Genç Lord, Gladios Vermont, leydim.”

“Evet. Sadece o sıkıcı şarkıyı duyarak bile bunu anlayabiliyorum.”

Kyrie dişlerini sıktı.

‘Sonunda benim sıram mı geldi?’

Gladios, bir bayanla ilgilendiği her an aşk şarkılar söyleyerek insanların sinirlerini bozma alışkanlığı olan bir adamdı.

Şimdiye kadar Kyrie, Veliaht Prensin nişanlısı olduğu için onun flörtlerinden kaçınabilmişti, ancak şimdi bu konumu ortadan kalktığına göre onu durdurmak için hiçbir gerekçe yoktu.

‘Saatin kaç olduğunu bilmiyor mu?’

Kyrie endişeyle başını pencereden dışarı uzattı. Mücevherlerle oyulmuş, geniş göğsünde ve küçük bel gövdesinde görünen Büyük Kılıcın siluetini görebiliyordu.

“Orada ne işin var Gladios?”

“Ah Kyrie, güzel bir ismi olan kadın! Sonunda geldin!”

Gladios en üst kattaki misafir odasının penceresinin altından bağırdı.

“Dışarı çıkmanı bekliyordum!”

“Sana ne zaman uyuyacağını söylemek için buradayım.”

“Ah, Kyrie, Kyrie! Hala soğuk bir Kış Tanrıçası gibisin! Ama aynı zamanda o buz alanında yanan görkemli umudunu da görebiliyorum!”

“Bu umut gün içinde biraz daha parlıyor. Yatma vakti, Gladios.”

“Bunu söyleme, benim sevimli küçük ay kuşum. Bu şekilde buluşmamız için çok fazla günümüz kalmadı! Kaderin aramızdaki yolda olduğuna nasıl isyan edemem!”

Kyrie onu kendisine bağlayacak hiçbir şey yapmamıştı. Eğer bu gerçekten onun kaderiyse, burnunu suya sokmak ve hemen ölmek daha iyi olurdu.

Kyrie, uzak mesafeden dolayı yüz ifadesinin düzgün bir şekilde görülemeyeceği için rahatladı ve yüz ifadesini kalbinin derinliklerine kadar parçaladı.

“Yarın bu kader hakkında konuşmak daha iyi.”

“Kyrie!”

Gladios tutkulu sesiyle onu aradı.

“Babamdan komik bir hikaye duydum! Buna bir cevap istiyorum!”

“Neyden bahsediyorsun?”

“Sen… tanımadığım, belli olmayan bir adamla seyahat ediyorsun!”

Kesinlikle yanlış bir şey yoktu, ancak arka plan anlatısında büyük bir yanlış anlaşılma olduğu açıktı. Romantizm arayan bir duvarla ya da başka bir şeyle karıştırmış olmalıydı.

“Her neyse, yarın sizinle konuşmayı tercih ederim Bay Gladios.”

Bunu söyledikten sonra Kyrie, Gladios’un elinde bir şey olduğunu fark etti.

‘O bir içki şişesi mi? Aman tanrım.’

Bu ülke, edepsizliği taze gençlik olarak aşırı paketleme eğiliminde olacaktır.

(Ç.N: Sarhoşken genç bir bayanla konuşmak kabalıktır. Yani Kyrie, bu neslin gençliğinde görülebilecek tüm kabalıkların ne anlama geldiğini kastediyordu)

“Kyrie, Kyrie! Beni yüzüstü bırakma!”

Sarhoşluğu uykulu bir hale dönüşene kadar Gladios’un geri çekilmesi pek mümkün görünmüyordu. Ama pencere kapalı olsaydı, o kahraman tırmanma duvarlarına romantizmle sarmaktan çekinmezdi.

Kyrie uykulu bir kafa ile düşünmeye devam etti.

‘Belli ki yedi büyük aileden biri olan Vermont tarafından reddedilmenin iyi bir tarafı yok. Veliaht Prens ile nişanım koptuğuna göre, Gladios kesinlikle iyi bir evlilik.’

Düşünen Kyrie saçlarını fırçaladı.

İstediği gibi yaşayacağına söz vermesine rağmen hala ailesinden ötesini düşünemiyordu. Marquis Vermont’a izinsiz böyle bir mektup yazan ve bu karmaşaya neden olan Ceaser kadar öfkeliydi.

(Ç.N: Ceaser Kyrie’nin  babası. Evet, doğrudan onun adını söylüyor.)

‘Ne istiyorsa onu yapıyor. Ben de yapacağım.’

Kyrie sonunda öfkeyle bağırdı.

“Bu doğru. Gladios’tan başka biriyle seyahatteyim, lütfen beni rahatsız etmez misin?”

Gladios durdu.

“Rahatsızlık?”

“Rahatsızlık değil de ne!”

“Şimdi, şimdi hepiniz bittiniz!”

Kyrie kılıcını uzaktan çektiğini gördü. Delirmiş olmalıydı.

“Veliaht Prensle nişanlılığın öncesinde bile bana gülümsediğini görmedim! Ama şimdi tekrar geri alınacaksın!”

“Sadece Genç Lord Vermont Markisi’ne karşı kibar davranıyordum.”

“Bunu yapacağını bilmiyordum! Veliaht Prensin nişanını bozmasına şaşmamalı. Ne kadar hayal kırıklığı!”

Kyrie tükürme arzusunu bastırdı.

Gladios tam olarak söylemese bile altında yatan anlam barizdi: ‘Bu yüzden Rubina Cassner nişanlını senden aldı.’

“Alakasız şeylerle uğraşarak bana hakaret etme.”

“Ah, Kyrie, Kyrie! Seni kurtarabilirim! Ben o kadar kimliği belirsiz bir yerel aristokrat değilim! Kılıç takmadığını duydum? Kadınını koruyamayan bir adam olduğuna eminim! Onda bu kadar iyi olan ne!”

(Ç.N: Nathaniel’den bahsediyor)

“Ne yapayım? Onda sende olmayan bir şey var.”

“Sahip olmadığım şey nedir! Ben Vermont Markisiyim! Bu Gladios Vermont’ta her şey var!”

Kyrie güldü.

“Yüz.”

Gladios sertleşti.

“Ne, ne?”

“Sana tekrar söyleyeyim mi? Yüzün yok, yüzün. Yüzünüz çok etkileyici, insanların gözlerini rahatsız ediyor ve sorumluluk alamayacağınızı gösteriyor.”

“Ben, ben!”

“İyi olduğunu mu düşünüyorsun? Affedersiniz, ama yoldan geçen yüz adama sorarsanız, yüzü de beni uyumam için rahat bırakırlar. Bu yüzden ‘tamam’ kelimesinin ne kadar düşük olduğunu düşünmenizi istiyorum.”

“Ha, ha?”

“Yüksek standartlarım var. Yeni bir yüzle yeniden doğmayacaksan lütfen ayaklarıma dokunma.”

Sonunda lanet serenat durdu.

Birçok düşünce geçmesine rağmen Kyrie, bu baş belası çocuğu yarının benliğine veya uzaktaki Kont Buchanan’a ertelemeye karar verdi.

Pencereyi kapatmak üzereyken, bir kişinin gölgesi Kyrie’nin gözlerine takıldı.

O kişi Nathaniel’di. Gladios’un görmediği birinci katın terasında duruyordu ve eğleniyormuş gibi gülümsüyordu.

‘Aman Tanrım! Her şeyi duydun mu?’

Kyrie utançtan pencereyi hızla kapattı.

‘Lanet Gladyolar! Lanet kahramanlık!’

Zahmetli bilmeceyi silkelemek için hızla yatağa uzandı.